Pour ceux qui n'ont pas pu me rendre visite sur place, voici quelques photos in situ. Et j'en profite pour
vous présenter mes voisines-créatrices : Voki-Bijoux et Si Tussor.
For those who could not visit me, here are some pictures of my stand at the Galeries
Lafayette. Para los que no pudieron visitarme, aquí hay algunas fotos de mi stand enLes Galeries Lafayette.
Ouf ! Ca y est, c'est fini... Une expérience très intense, enrichissante maisfatigante... alorsrien de tel qu'un dimanche au soleil, en pleine nature (et avec mes chéris que j'avais un peu délaissés) pour un vrai retour à la vie normale
!
10 days in the
Galeries Lafayette in Marseille. A very intense, interesting but tiring experience... So nothing like a Sunday in the sun,
surrounded by nature, with my baby, for a true return to normal life ! Despues de 10 dias en Les Galeries Lafayette en Marsella necesitaba volver a la vida normal :pasar el domingo con mi bebe, rodeadaos de la naturaleza
ydisfrutar del sol.
A la fin du mois de mai, vous pourrez aussi me retrouver sur le Cours Julien à Marseille dans le cadre du
traditionnel Marché de créateurs organisé par l'association Marquage : samedi 23 et dimanche 24 mai de 10h à 19h
At the end of May, I will
also participate to adesignersmarket organized by Marquage.
Al final del mes de mayo participaré también a un mercadillo de creadores organizado por Marquage.
Du mercredi 6 au samedi 16 mai 2009, je présenterai mes créations aux Galeries Lafayette rue St Ferréol à
Marseille dans le cadre de la Semaine des Créateurs organisée par l'Institut Mode Méditerranée. Si vous pouvez, venez me voir !
Del 6 al 16 de mayo, presentaré mis creaciones en la tienda Les Galeries
Lafayette en la calle St Ferréol en Marsella, dentro de un evento organizado por el Institut Mode Méditerranée. From Wednesday 6th to Saturday 16th of May, I will present my creations in the Galeries Lafayette store (St
Ferreol street in Marseille) as part of an event organized by the Institut Mode Méditerranée.
Tous à vos agendas ! J'organise une vente privée chez moi à Marseille le dimanche 15 mars avec 2 autres
créatrices marseillaises à découvrir absolument : GEraldine T. et Marivière
Le marché de Noël des créateurs à Marseille s'est achevé hier soir... Ouf !! 3 jours très intenses, du froid,
du mistral, mais aussi du soleil, du vin chaud et plein de chouettes rencontres ! Il est temps de prendre quelques jours de vacances...
Je serai présente sur le Marché des Créateurs qui aura lieu les vendredi 19, samedi 20 et dimanche 21
décembre 2008 de 10h à 18h, Cours Julien à Marseille (Métro Notre Dame du Mont).
Alors si vous avez envie d'une balade agréable ou que vous cherchez des
idées cadeau pour Noël... allez-y !
Dimanche 7 décembre, je participe à une petite expo-vente à Marseille. Case passe au numéro 7 de la place Jean Jaurès, de 12h à 18h (Métro Notre Dame du Mont). Il y aura des bijoux, des sacs, des objets déco, des toiles... Que des petites choses faites à
la main et plein d'idées cadeaux pour les fêtes...
On vous attend !
Una venta privada aqui en Marsella con otros creadores. Lo siento, los que
no estan cerca...
Nos complace invitarte en Le Trésor, nuevo espacio de
deposito y venta en Barcelona para descubrir las nuevas colecciones de dos diseñadoras francesas, Gaëlle Stévanty virginie etc…
el sábado 12 de abril de 15:00 a 19:00
Ropa y complementos Colección Primavera-verano 08 y excedentes
Le Trésor, Ptge. Marimon, 8 - Barcelona
(cerca Plaza Francesc Macia)
Tel : 93 414 63 92 – Mov – 62 728 10 09
Juste un petit message pour vous informer d'un changement de dernière minute. Contrairement à ce que j'avais annoncé, il n'y aura pas de portes ouvertes samedi
22 décembre à mon atelier. Veuillez m'excuser par avance pour ce changement et bonnes fêtes ! On se retrouve en janvier 2008...
Debido a un cambio de ultima ahora, lamento avisaros que no habrá puertas abiertas el sábado 22 de diciembre en mi taller en Camp de l'Arpa. Lo
siento por este cambio y... ¡ felices fiestas !
Je serai à l'Institut Français le mardi 19 décembrede 14h à 20h dans le cadre de l'Arti-Marché de Noël. Alors s'il vous reste
quelques cadeaux à faire, n'hésitez pas... Il y aura aussi des vêtements pour femmes et enfants, des objets de déco, des produits gastronomiques (vins, champagne, chocolats, foie
gras...etc.).
Institut Français de Barcelone c/Moïa, 8 – 08008 Barcelone (métro Diagonal) www.institutfrances.org
Estaré en el Instituto Francés el proximo martes 19 de diciembre de las 14:00 a las 20:00 participando en
el Arti-Marché de Navidad. Si os faltan algunos regalitos... Habrá tambien ropa para mujeres y niños, objectos de decoración, productos gastronómicos (vinos, champagne, chocolates, foie
gras...).
Prochain évènement à Barcelone où vous pourrez découvrir les créations de virginie etc... :
El Zapato Rojo, samedi 1er et dimanche 2 décembre de 13h à 21h au Convent Sant Augusti (El Born).
Environ 60 marques de créateurs seront présentées au public.
Au programme également : concerts, DJ's et expo photos.
Proximo evento en Barcelona para descubrir mi marca : El Zapato Rojo Alrededor de 60 diseñadores expondrán sus creaciones. También : conciertos, DJ's y
exposición de fotografías.
El Zapato Rojo
Expo-Mercado de Diseñadores Sabado 01 y domingo 02 de diciembre de 2007
Desde las 13:00 a las 21:00
Convent de Sant Augusti
calle Comercio, 36 - Barrio El Born, Barcelona
Corinne, Jeanne et Sandra vous accueilleront pour la première édition de leur Café Shopping le jeudi 15 et le vendredi 16
novembre de 9h à 19h30 dans le quartier de Pedralbes : bijoux, accessoires de mode, livres, objets déco...
Corinne, Jeanne y Sandra tienen el placer de invitaros a su venta Café
Shopping que se celebrará por primera vez el jueves 15 y viernes 16 de noviembre de 9:00 a 19:30 en el barrio de Pedralbes : bisutería, complementos, ropa de niños, libros, objectos de
decoración...
en casa de Corinne Fay-Fourel
c/ Abadessa Olzet 14 bis, bloc A - piso 4-2
(Pedralbes)
Ferrocarril Reina Elisanda / Bus 22, 54, 63, 75, 78, 113...
